摘要: 原標(biāo)題:TikTok難民和中美大對(duì)賬,最令人擔(dān)憂的部分 上周的社交媒體迎來(lái)了久違的熱鬧。TikTok難民來(lái)到小紅書(shū),一時(shí)間,大家的首頁(yè)出現(xiàn)了很多外國(guó)人,似
原標(biāo)題:TikTok難民和中美大對(duì)賬,最令人擔(dān)憂的部分
上周的社交媒體迎來(lái)了久違的熱鬧。TikTok難民來(lái)到小紅書(shū),一時(shí)間,大家的首頁(yè)出現(xiàn)了很多外國(guó)人,似乎很久沒(méi)有過(guò)這種“地球村”時(shí)刻了。當(dāng)然,問(wèn)題隨之發(fā)酵。
美東時(shí)間周六晚,TikTok正式向美國(guó)用戶(hù)推送消息,告知服務(wù)暫停。美西時(shí)間19日,TikTok又恢復(fù)正常使用。
《社交網(wǎng)絡(luò)》
“中美大對(duì)賬”熱潮下,有人擔(dān)心大量外國(guó)人涌入中國(guó),也有人認(rèn)為我們將迎來(lái)旅游旺季,“準(zhǔn)備接受潑天的富貴”。
我一直很警惕“潑天的富貴”這個(gè)用語(yǔ),它透著一股“降維打擊”的新中式美學(xué)。在最近的TikTok難民事件中,小紅書(shū)也被認(rèn)為正在經(jīng)歷“潑天的富貴”。
這是一種獨(dú)特的濾鏡:戴上這副眼鏡,從人與人的競(jìng)爭(zhēng),到國(guó)與國(guó)的競(jìng)爭(zhēng),都透露出短劇的質(zhì)感,一種“十年寒窗人前嫌,一朝成名霸天下”的爽感。在網(wǎng)絡(luò)世界被稱(chēng)為“今天你對(duì)我愛(ài)答不理,明天我讓你高攀不起”。
這是一種獨(dú)特“贏法”:勢(shì)均力敵的贏不是贏,要突然一下攻守之勢(shì)大異的轉(zhuǎn)折才是贏。就像這幾天的小紅書(shū),中美生活質(zhì)量與幸福感,突然就逆轉(zhuǎn)了。
元末詞話“十年窗下無(wú)人問(wèn),一舉成名天下知”,是科舉中做題家的憤懣,和他們酒酣耳熱后不知節(jié)制的自夸,我們?cè)诎那里看過(guò)很多了。沒(méi)想到進(jìn)入新世紀(jì),依然不改本色。
回望2024年,是平穩(wěn)順利又欣欣向榮的一年嗎?在經(jīng)歷這樣的一年后,對(duì)我們生活的自豪感與滿(mǎn)足,甚至期待“萬(wàn)國(guó)來(lái)朝”,這些想法是怎么來(lái)的?
文|中李
01.
中美對(duì)賬,其實(shí)是一道證明題
這波涌入小紅書(shū)的美國(guó)用戶(hù)很多,根據(jù)分析公司Similarweb最新數(shù)據(jù)顯示,小紅書(shū)曾在一天內(nèi)新增了近300萬(wàn)美國(guó)用戶(hù),遠(yuǎn)高于平時(shí)的單日新增30萬(wàn)左右。
這波流量或許并非因?yàn)樾〖t書(shū)蜚聲國(guó)際,不妨看作一種美國(guó)互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)的“玩抽象”,是對(duì)TikTok禁令的一種諷刺性應(yīng)對(duì)。
既然美國(guó)政府要禁止一個(gè)擁有“國(guó)際版分割(TikTok與抖音是兩套系統(tǒng))”,并且已經(jīng)進(jìn)行某種美國(guó)本土化(為應(yīng)對(duì)美國(guó)要求TikTok進(jìn)行的“德克薩斯計(jì)劃”等)的要求。那我就直接注冊(cè)一款完全由中國(guó)運(yùn)營(yíng)和掌控的app,以表達(dá)對(duì)TikTok禁令的反對(duì)和揶揄。
《社交網(wǎng)絡(luò)》
這就是為何大量初到小紅書(shū)的美國(guó)用戶(hù),都在和他們臆想中的“chinese spy”打招呼的原因。但如此大量的美國(guó)用戶(hù)來(lái)到一個(gè)漢語(yǔ)為主的環(huán)境,會(huì)引發(fā)何種漣漪呢?最初,有一條被轉(zhuǎn)發(fā)三萬(wàn)多次的微博勾勒了一副景象:
“駐韓美軍說(shuō)自己累死了,交貓稅的筆記下面討論為什么全世界都養(yǎng)貍花。中國(guó)人幫美國(guó)人做數(shù)學(xué)卷子,美國(guó)人幫中國(guó)人做英語(yǔ)完形填空,美國(guó)人說(shuō)我們教育不好所以可能做的是錯(cuò)的,美國(guó)南方人說(shuō)我們的英語(yǔ)被考試看不起中國(guó)南方人說(shuō)中國(guó)也是。
亞利桑那州紅脖曬自己釣的大魚(yú)評(píng)論區(qū)完全是小紅書(shū)風(fēng)格一堆人曬自己釣的更大的魚(yú)。極樂(lè)迪斯科粉絲找同好評(píng)論區(qū)曬中國(guó)同城聚會(huì)的照片他說(shuō)這是天堂吧。黑人音樂(lè)家吹拉彈唱講解。
中國(guó)人問(wèn)美國(guó)人是不是要打兩個(gè)工才能生活,一千多條回復(fù)講自己怎么辛勤工作。洋女給歐美同人圈帶來(lái)新糧。還有原住民發(fā)科普視頻,評(píng)論區(qū)最熱門(mén)的話題是你們吃啥呀好吃嗎游客去吃貴嗎。
印度北部人跟中國(guó)語(yǔ)言研究者討論他那兒是不是藏緬語(yǔ)族交換語(yǔ)音對(duì)照表。還看到了離我開(kāi)車(chē)15分鐘的地方的農(nóng)場(chǎng)里的牛,以及各個(gè)州的牛馬驢在荒涼的農(nóng)場(chǎng)上。農(nóng)民曬自己剛拔的巨大的蕪菁。美國(guó)女礦工下井,女科學(xué)家做實(shí)驗(yàn)。
中國(guó)觀鳥(niǎo)者想看外國(guó)稀罕鳥(niǎo),評(píng)論區(qū)有上千張稀罕鳥(niǎo)的照片。好像從聊天室icq msnspace 直接快進(jìn)到了此刻,中間發(fā)生的一切是一場(chǎng)夢(mèng)。”(微博博主@庫(kù)特納霍拉的骨頭)
當(dāng)然這是浪漫化的描述,真實(shí)發(fā)生的事情不是如此。
小紅書(shū)用戶(hù)應(yīng)該知道,“中外生活對(duì)比”本來(lái)就是小紅書(shū)上流行的話題,只不過(guò)過(guò)去對(duì)比的是生活在國(guó)內(nèi)的人,和在國(guó)外留學(xué)、定居的中國(guó)人。說(shuō)國(guó)外不好、生活不習(xí)慣,最后回到國(guó)內(nèi),很早就是一種“流量密碼”,當(dāng)然反向的內(nèi)容也存在。
我們常說(shuō)“冷暖自知”,但很明顯在生活滿(mǎn)足感這件事上并非如此。 構(gòu)造這種感覺(jué)的不是自己真的活得如何,而是某種身份認(rèn)同,或在對(duì)比中完成的一種心理補(bǔ)償。
自己生活好不算好,單純看國(guó)外糟糕也不好。不如看到一個(gè)人起初認(rèn)為國(guó)外很好,出國(guó)卻又后悔,這個(gè)故事最熨帖心靈。所以單純“中美對(duì)賬”不過(guò)癮,必須加上“原來(lái)公知騙了我們這么多年”,這個(gè)故事才完整。
幾年上網(wǎng)歷程,很多人被訓(xùn)練成上網(wǎng)不是“hello world(你好世界)”而是“prove it to me, world(證明你值得,世界)”,答案早就寫(xiě)好了,我們要看的是證明過(guò)程。
證明外國(guó)人被中國(guó)的發(fā)展成就深深震撼,雖然我們已經(jīng)看外國(guó)KOL一遍遍在網(wǎng)上用蹩腳的中文贊嘆過(guò),但我們不介意看美國(guó)人再“震撼”一次。證明國(guó)外的生活也不好——看美國(guó)人的房租高,工作時(shí)間長(zhǎng),水深火熱。
我們還可以證明美國(guó)人傻,以至于幾句對(duì)他們的恭維后,就可以提出拍照片的請(qǐng)求,引得他們泄漏機(jī)密。
所以這次小紅書(shū)上的中美溝通,讓很多人感到“震驚”,原來(lái)美國(guó)已經(jīng)如此民不聊生了。這類(lèi)敘事,其實(shí)我們并不陌生。
02.
田忌賽馬
還有一個(gè)有趣的現(xiàn)象,有幾十萬(wàn)、上百萬(wàn)美國(guó)用戶(hù)到來(lái),但真的和美國(guó)用戶(hù)溝通的數(shù)量,可能很少,遠(yuǎn)小于在小紅書(shū)或其他地方看到的“中美對(duì)賬”的二次傳播內(nèi)容。很多人被二手消息影響。
這道“美國(guó)人水深火熱”的證明題,還是一道間接證明題。在各個(gè)社交媒體平臺(tái),有兩個(gè)很火的話題,“#中美對(duì)賬,雙雙破防”,“#中美對(duì)賬后有些人天塌了”。
雙雙破防,是誰(shuí)破防了呢?一方當(dāng)然是美國(guó)人,他們發(fā)現(xiàn)中國(guó)很好,物價(jià)很低。另一方則是想象中崇洋媚外的人,曾經(jīng)靠吹捧西方,塑造美國(guó)美好生活的人破防了。
這再次印證了之前的主題,中國(guó)人其實(shí)恨的是中國(guó)人之“攘外先安內(nèi)”的邏輯。在一個(gè)描述美國(guó)人水深火熱的帖子的最后,發(fā)帖者回到他真正想說(shuō)的主題:最慘的是移民到美國(guó)的中國(guó)人,因?yàn)橹袊?guó)不承認(rèn)雙重國(guó)籍,他們已經(jīng)回不來(lái)了。
《內(nèi)景唐人街》
如果最后就是要通過(guò)二手資料證明,美國(guó)人水深火熱,而崇洋媚外之人又一次在真相前無(wú)地自容,那我們基本不需要對(duì)這次中美交流有期待。經(jīng)過(guò)受眾預(yù)期與二手轉(zhuǎn)述兩道程序,任何事情都可以變?yōu)槿魏文阆胍臉幼印?/p>
這是個(gè)注意力問(wèn)題,一種令人絕望的互聯(lián)網(wǎng)注意力圖景,直白地說(shuō),這就是“酸葡萄”。這顆葡萄有時(shí)是某款產(chǎn)品,有時(shí)是一個(gè)國(guó)家,是任何引人妒忌之心,或不容易得到的東西, 是身份政治和民族主義可以呈現(xiàn)的最糟糕的狀態(tài)。
我們當(dāng)然有理由質(zhì)疑一顆葡萄的甜度,也有足夠的理由區(qū)分一顆葡萄味道的多元而不簡(jiǎn)單的描述。但如果絕大多數(shù)人的注意力都放在葡萄之酸,這除了養(yǎng)活一大批以此為生的自媒體人之外,沒(méi)有任何意義。
兩邊的人對(duì)賬,也是田忌賽馬,把這兩年美國(guó)大城市最嚴(yán)峻的房租問(wèn)題,和美國(guó)因?yàn)楣浇Y(jié)合的醫(yī)保體系導(dǎo)致的高醫(yī)療費(fèi)用問(wèn)題拿出來(lái)比了一通,且醫(yī)療費(fèi)用只比價(jià)格不比報(bào)銷(xiāo)比例。
大量對(duì)比內(nèi)容直接抄美國(guó)媒體報(bào)道,然后歪曲事實(shí)。比如2000萬(wàn)人次的有償血漿捐贈(zèng)被歪曲為,2000萬(wàn)美國(guó)人,6%的人賣(mài)血為生 (實(shí)際是370萬(wàn)人),隱去這個(gè)現(xiàn)象在其他國(guó)家的普遍性。
美國(guó)福利計(jì)劃的時(shí)間差被隱去,2023年聯(lián)邦免費(fèi)學(xué)校午餐計(jì)劃 (Universal Free School Meals)到期,導(dǎo)致一部分非貧困家庭出現(xiàn)支付延期而欠款,被歪曲成了“午餐貸”。購(gòu)買(mǎi)打折蔬果也被歪曲成無(wú)法“全款買(mǎi)菜”。
還有醫(yī)院極個(gè)別案例,例如剖腹產(chǎn)后的新生兒“皮膚接觸” (skin-to-skin contact)賬單,被歪曲為美國(guó)有廣泛的“抱嬰費(fèi)”,產(chǎn)婦需要付錢(qián)才能抱自己的嬰兒,引發(fā)“驚詫”。
這次“對(duì)賬”揭示的大量美國(guó)困境,都是隱去背景和語(yǔ)境的錯(cuò)誤消息。“午餐貸”、“全款買(mǎi)菜”、“抱嬰費(fèi)”等現(xiàn)象,都有著明顯的營(yíng)銷(xiāo)號(hào)痕跡,讓人很難不懷疑這背后究竟是真的美國(guó)人,還是拿著媒體報(bào)道掐頭去尾的營(yíng)銷(xiāo)號(hào)運(yùn)營(yíng)者。
依靠二手素材間接編纂、田忌賽馬式對(duì)賬和假信息,沒(méi)有任何結(jié)論是不能提供的。
03.
同一個(gè)人,多種心態(tài)
對(duì)比結(jié)束,我們就永遠(yuǎn)幸福了嗎?一個(gè)人可以今天感嘆成為全世界最幸福的人,明天就抱怨活不下去。
這是屬于互聯(lián)網(wǎng)世界的全新現(xiàn)象,即人不是“融貫”的。今天相信美國(guó)水深火熱,馬上就有大批美國(guó)人移民中國(guó)的用戶(hù),可能在過(guò)去幾個(gè)月曾為就業(yè)和股市抱怨。人確實(shí)可以一會(huì)兒覺(jué)得自己所處的環(huán)境糟糕透頂,一會(huì)兒覺(jué)得天下第一。
過(guò)去這總被稱(chēng)為“認(rèn)知失調(diào)”,但這在互聯(lián)網(wǎng)世界太普遍了??赡苋嗽诨ヂ?lián)網(wǎng)上就是流行和情境的動(dòng)物,只要提供足夠的情緒,相信什么都可以。這個(gè)注意力游戲就是一個(gè)提供“情緒”的游戲,而在里面討論真假和融貫可能才是迂腐的。
因此,你能在小紅書(shū)上看到有人宣布中美人民大和解,或者很多留學(xué)生開(kāi)始抱怨他們的中國(guó)文化凈土被弄得不純粹了很難受。
最近打開(kāi)小紅書(shū),不管是圖片、視頻還是文字,背后的敘事邏輯大多圍繞“我們真強(qiáng)”、“有人真壞”、“我真可憐”。
《內(nèi)景唐人街》
被這些情緒和平臺(tái)算法構(gòu)成的,是罕見(jiàn)的美國(guó)人“起號(hào)”機(jī)會(huì)。但不少公眾人物賬號(hào)的真實(shí)性都有待考察。不過(guò)這還重要嗎?是真的美國(guó)人,還是從Instagram上盜來(lái)的圖?美國(guó)的有償獻(xiàn)血體系與“美國(guó)人賣(mài)血”是什么關(guān)系?雪崩一般滾滾而來(lái)的新信息、新概念,背后的事實(shí)是什么?
追問(wèn)這些已經(jīng)沒(méi)什么意義。如果這些追問(wèn)阻礙了這場(chǎng)享樂(lè),自然也是不合時(shí)宜的。
走到這一步,基本是“公共輿論”終結(jié)的時(shí)候。剩下的全是表演和按摩,中美都一樣,詢(xún)問(wèn)什么重要、什么是真實(shí)的,已經(jīng)沒(méi)有意義。
如果沒(méi)有注意力,真相本身也無(wú)所附著。而注意力這件事本身,已經(jīng)和人們碎片化的情感,碎片化的感受一起,變得極端碎片化了。
但如此碎片化,人還能追求什么呢?一個(gè)人暫且不談,被公眾凝聚起來(lái)的公共注意力,以及公共的共識(shí),還能推動(dòng)什么呢?
上周的美國(guó)帳號(hào)風(fēng)潮隨算法調(diào)整和規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)的舉措逐漸平息,有人開(kāi)始感嘆“世界人民大團(tuán)結(jié)”。在多個(gè)點(diǎn)贊數(shù)過(guò)千的相關(guān)筆記下,我們可以看到對(duì)別國(guó)的輕蔑與憎恨,對(duì)過(guò)往的懷念,對(duì)中國(guó)人善意的深深感動(dòng)。
世界人民在此實(shí)現(xiàn)大團(tuán)結(jié),看上去像個(gè)殘酷的笑話。
尾聲.
最近幾天讓人想起1978年,谷牧出訪歐洲五國(guó)。谷牧帶回國(guó)的報(bào)告和看到的中外差距震驚了當(dāng)時(shí)的官員,并在凝聚改革開(kāi)放共識(shí)上起到了關(guān)鍵作用。
更近一點(diǎn),2008年北京奧運(yùn)會(huì)期間,北京來(lái)了很多外國(guó)人。那時(shí)大家沒(méi)有今天這么多期待和“證明題”要做,沒(méi)什么人想聽(tīng)到白人夸中國(guó),更沒(méi)什么人想聽(tīng)到美國(guó)人生不如死。
不知道是不是回憶的泡沫讓我美化了過(guò)去,但我覺(jué)得十幾年前大家都很簡(jiǎn)單,和和氣氣像過(guò)節(jié)一樣就挺好。
這是互聯(lián)網(wǎng)的問(wèn)題,還是別的問(wèn)題?
最后想起柏拉圖的洞穴隱喻,洞穴里的人看著墻上火光映照的影子,卻覺(jué)得那就是現(xiàn)實(shí)。真正的現(xiàn)實(shí)放在面前,卻覺(jué)得是蠱惑的騙術(shù)。
而火光搖曳,忽明忽暗,照得他們的心緒高高低低,時(shí)而痛苦,時(shí)而激昂,時(shí)而悲憤,時(shí)而豪情萬(wàn)丈。只要那火還未直接灼傷他們的皮膚,饑也罷寒也罷,站也罷跪也罷。這些就都比不上墻上的火光。
原標(biāo)題:TikTok難民和中美大對(duì)賬,最令人擔(dān)憂的部分 上周的社交媒體迎來(lái)了久
快資訊2分鐘前
原標(biāo)題:廣州多所學(xué)校沒(méi)有課上但不放假?上學(xué)也不能只為了考試 寒假即將到
快資訊2025-01-18 19:34:44
原標(biāo)題:長(zhǎng)沙一家長(zhǎng)輔導(dǎo)孩子寫(xiě)作業(yè),氣到腦出血 氣到住院并不是一句玩笑。
快資訊2025-01-15 19:31:43
原標(biāo)題:美國(guó)海淀里,擠滿(mǎn)了亞裔學(xué)霸 2025 fall 美本早申放榜塵埃落定,盡管每
快資訊2025-01-14 18:56:35
原標(biāo)題:福耀科技大學(xué)獲批!要對(duì)標(biāo)斯坦福大學(xué),發(fā)起人曹德旺身家250億 1月
快資訊2025-01-14 18:53:42
原標(biāo)題:一年?duì)I收近19億元!合肥技校老師賺大錢(qián),誰(shuí)說(shuō)技校沒(méi)有前途 在商業(yè)的
快資訊2025-01-14 18:27:08
原標(biāo)題:2025年全國(guó)教育工作會(huì)議召開(kāi),透露這些信息 1月9日,2025年全國(guó)教育工
快資訊2025-01-13 20:16:34
原標(biāo)題:延長(zhǎng)20分鐘交卷!小學(xué)期末考難度加大,家長(zhǎng)直呼不補(bǔ)課難以應(yīng)付 1月
快資訊2025-01-09 20:40:47
原標(biāo)題:浙大一女生用AI學(xué)術(shù)造假被麻省理工退學(xué),本人發(fā)文致歉 近日,在第
快資訊2025-01-09 20:26:00
原標(biāo)題:這些雙非院校工科實(shí)力超強(qiáng)!實(shí)力比肩部分985?。?! 工科,是我國(guó)高
快資訊2025-01-06 19:41:51