麻豆精品,欧美淫秽网,激情草综合,国产精品青青青在线观看

職場(chǎng)激烈內(nèi)卷!大齡考研人,掉進(jìn)圍城
來(lái)源:藍(lán)鯨新聞 發(fā)表于2024-05-16 21:20:12 編輯:沫曉朵
摘要: 原標(biāo)題:職場(chǎng)激烈內(nèi)卷!大齡考研人,掉進(jìn)圍城 面對(duì)職場(chǎng)的激烈內(nèi)卷,心生倦意,或者有意逃避,很多年過(guò)30歲、35歲的職場(chǎng)人,期待通過(guò)考研,積攢新能

  原標(biāo)題:職場(chǎng)激烈內(nèi)卷!大齡考研人,掉進(jìn)圍城 

  面對(duì)職場(chǎng)的激烈內(nèi)卷,心生倦意,或者有意逃避,很多年過(guò)30歲、35歲的職場(chǎng)人,期待通過(guò)考研,積攢新能力,尋找新跳板,跨入新賽道。

  不過(guò),這些大齡考研人很快就發(fā)現(xiàn),他們掉進(jìn)了另一個(gè)極致內(nèi)卷的天坑。

  最近幾年,考研人數(shù)持續(xù)攀升,從2015年的165萬(wàn),激增到2023年的474萬(wàn)。2024年雖然回落到438萬(wàn),但是內(nèi)卷的本質(zhì)似乎并沒(méi)有改變。

  更何況,2024年研究生錄取率只有20%左右,這意味著每10人中,就有8人面臨著落榜。

  33歲的文刀就是其一。

  此前,她兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)于媒體行業(yè)和公關(guān)公司,“都是夕陽(yáng)產(chǎn)業(yè)”,她看不到出路。2023年下半年,心生倦意的文刀選擇裸辭,全職考研。為了準(zhǔn)備今年的研究生面試,甚至不惜從山東飛到深圳,最后仍以一分之差遺憾落榜。

  一番折騰之后,職場(chǎng)斷檔、囊中羞澀的文刀被迫走了回頭路,“我現(xiàn)在入職了一家新媒體公司,收入寥寥,先湊合著吧”。

  至于要不要二戰(zhàn)考研,剛剛失敗過(guò)一次的文刀有點(diǎn)打鼓,“先攢點(diǎn)錢,半年后再說(shuō)吧”。

  今天,我們將鏡頭對(duì)準(zhǔn)大齡考研人,他們究竟為啥要逆向大齡考研?備考期間遇到哪些難題?生活來(lái)源如何保障?在這場(chǎng)無(wú)聲的考研賭局中壓下籌碼,這一切的努力都值得嗎?

  大齡考研人,期待“桃花源”

  “我發(fā)現(xiàn)我從來(lái)沒(méi)和18歲的自己和解。”

  司念念從小學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)異,可惜高考發(fā)揮失常,和夢(mèng)中情校北大失之交臂。

  每年高考,是一年中司念念最難過(guò)的幾天。

  就像是結(jié)痂的傷口每一年都會(huì)被反反復(fù)復(fù)揭開,一次比一次疼。

  剛好她當(dāng)時(shí)剛從上海裸辭,回到老家小縣城,連續(xù)的熬夜加班讓她的身體熬不住了。

  突然休息下來(lái),司念念的過(guò)了幾天舒服的日子,但是很快,她便覺(jué)得渾渾噩噩,失去了對(duì)時(shí)間的把控感,身體疲勞無(wú)力,每天在看電影刷劇刷微博刷小紅書中度過(guò)。

  一天她突然刷到了【墊底辣妹】的電影,重新點(diǎn)燃了對(duì)考研的熱情。

  她想要重啟人生,重新奪回對(duì)時(shí)間的掌控,彌補(bǔ)18歲的遺憾。

  對(duì)全職寶媽景星來(lái)說(shuō),考研是對(duì)乏味生活的反抗和吶喊。

  景星出身金融圈,生娃后選擇回歸家庭,日子圍著孩子、老公轉(zhuǎn)。和老公的交流越來(lái)越少,也逐漸與社會(huì)脫節(jié)。

  她的生活被茶米油鹽和孩子的屎尿屁填滿。關(guān)心的不再是行業(yè)賽道公司估值,而成了今天超市紙尿褲和雞蛋大促銷。

  每次當(dāng)老公興致勃勃談起一個(gè)社會(huì)熱點(diǎn)的時(shí)候,她除了點(diǎn)頭之外,也談不出什么其他的觀點(diǎn)。

  這和以前在辯論場(chǎng)上慷慨陳詞、在職場(chǎng)上勇往直前的她完全是兩個(gè)人。

  她莫名的感到害怕,也患上了產(chǎn)后焦慮。

  她希望通過(guò)考研,來(lái)重新找回那個(gè)神采飛揚(yáng)的自己。

  一直以來(lái),馬菲都過(guò)著按部就班的生活。普通的長(zhǎng)相,讀了普通的二本,找了個(gè)普通的行政工作,日子就這樣一直普通著,似乎一眼望到頭。

  于是30歲的馬菲,決定叛逆了一把,GAP了整整一年,想要去體驗(yàn)越發(fā)精彩的人生。去西藏徒步、去國(guó)外蹦極、去爾濱吃凍梨、去淄博燒烤……

  日子過(guò)的是精彩非凡。可是想要再回歸職場(chǎng)的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)簡(jiǎn)歷投出去基本都是“已讀不回”,僅有的一個(gè)面試還是并不靠譜的銷售,底薪只有1300。

  “在國(guó)內(nèi)只要GAP過(guò),找工作好像就被判了死刑。”馬菲很無(wú)奈,但是對(duì)殘酷的現(xiàn)實(shí)欲哭無(wú)淚。

  考研,似乎成了她的最優(yōu)解。

  遠(yuǎn)超預(yù)期的意外和困難

  畢業(yè)快十年,司念念專業(yè)課相關(guān)內(nèi)容完全忘得干凈。“你現(xiàn)在讓我來(lái)給新聞下個(gè)定義,我都說(shuō)不出來(lái)幾個(gè)字。”

  一切都要從頭再來(lái)。

  甚至,身體素質(zhì)和記憶力都大不如前了。

  司念念之前加班的職業(yè)病,久坐的話腰疼、頸椎疼。

  本來(lái)想著先把傳播學(xué)的400個(gè)名詞解釋抄一下,起碼混個(gè)臉熟,沒(méi)想到,寫了一千多字,就累的手疼。小時(shí)候?qū)懽鳂I(yè)磨起來(lái)的繭子又微微泛紅,感覺(jué)有了新的活力了。

  司念念忍不住跟家人吐槽,“我這是出師未捷手先廢。”

 ?。ǚ褧r(shí)鐘計(jì)時(shí)學(xué)習(xí)時(shí)長(zhǎng))

  30歲的老腰支撐不了久坐,司念念只能調(diào)整學(xué)習(xí)計(jì)劃,像中學(xué)課堂一樣設(shè)置番茄時(shí)間45分鐘,休息20分鐘。每學(xué)習(xí)一個(gè)番茄鐘,得躺在床上歇一會(huì),要不然腰受不了。

  相比較身體的疲累,劉佳華要承受的更多的是來(lái)自于父母無(wú)聲的壓力。

  “我爸媽雖然表面上并沒(méi)有阻止我考研,但我知道他們覺(jué)得我不理智。“劉佳華很無(wú)奈,畢竟,在一貫傳統(tǒng)的父母眼中,有一個(gè)穩(wěn)定的工作,早點(diǎn)結(jié)婚生子,才是人間正道。

  他們會(huì)默默的給劉佳華轉(zhuǎn)發(fā),當(dāng)?shù)乜h城的事業(yè)編報(bào)名消息,或者是旁敲側(cè)擊說(shuō),XX親戚家的表弟表妹結(jié)婚了。

  劉佳華一般笑著敷衍過(guò)去,要不就視而不見,埋頭背書。

  小林遇到的問(wèn)題更讓人頭大,本來(lái)選了個(gè)末流985,就是因?yàn)榭粗亓藢W(xué)校錄取的人多,結(jié)果上來(lái)就遇到了縮招,原先錄取100人,現(xiàn)在只剩下45。

  活生生被砍掉了一半的人,也直接砍掉了小林一大半的熱情。

  更讓小林抓狂的不僅是縮招,而且參考書也換了兩本,相當(dāng)于之前的所有努力全都付之一炬。

  小林一邊默念“天將降大任于斯人,必先苦其心志,勞其筋骨”,一邊默默流淚下單另外兩本書。

  考前遇到問(wèn)題,更是十分的搞心態(tài)。比方石晶在報(bào)名的時(shí)候,差一點(diǎn)就放棄,因?yàn)闇?zhǔn)考證照認(rèn)證失敗。

  現(xiàn)在大部分省份確認(rèn)都是線上進(jìn)行,需要提交身份證照片和本人手持身份證照片,按理來(lái)說(shuō)沒(méi)什么大問(wèn)題,可偏偏對(duì)比的是當(dāng)年大學(xué)畢業(yè)證上的照片。

  “誰(shuí)能和10年前長(zhǎng)的一樣?。?rdquo;石晶簡(jiǎn)直要瘋了,剛畢業(yè)的時(shí)候自己只有105斤,現(xiàn)在自己是個(gè)160斤的胖子。原先的瓜子臉也變成了雙下巴,眼睛也被肉擠成了一條縫。

  本來(lái)石晶特地畫了個(gè)淡妝去海馬體照證件照,為了將來(lái)讀研期間有一個(gè)美美的照片,沒(méi)想到審核沒(méi)有通過(guò)。

  石晶著急地在網(wǎng)上尋找解決方案,有小伙伴分享自己成功經(jīng)驗(yàn)——不要美顏,不要帶妝。最好用手機(jī)前置相機(jī)拍,越丑通過(guò)率越高。越來(lái)越多的人驗(yàn)證這是有效的方法,可是石晶一遍遍拍照上傳,一遍遍驗(yàn)證失敗。

  第12次失敗后,石晶忍不住給上海招生辦打了電話,很直白地說(shuō)自己比十年前漲了60斤。招生辦的老師也很無(wú)奈,因?yàn)橥鶎蒙掌仨毾冉?jīng)過(guò)AI智能比對(duì),才能經(jīng)過(guò)下一步人工審核。但是現(xiàn)在石晶被卡在了第一關(guān)。

  “AI識(shí)別不過(guò),你可以用AI合成啊。用魔法打敗魔法。”在朋友的提醒下,石晶用AI照相館生成了自己的“AI證件照”。步驟很簡(jiǎn)單,只要上傳十幾張自己大學(xué)剛畢業(yè)的照片再加上幾張近照,AI小程序自動(dòng)生成。

  看著眼前這“既像又不像自己”的AI照片,石晶抱著試試看的心態(tài)上傳考研報(bào)名確認(rèn)。

  “認(rèn)證成功。準(zhǔn)考證照片上傳成功”石晶長(zhǎng)舒一口氣,但是隨即又擔(dān)心起來(lái),萬(wàn)一考研當(dāng)天被攔在考場(chǎng)外怎么辦。

  石晶用AI比對(duì)自己的現(xiàn)照、身份證照片和準(zhǔn)考證照片,結(jié)果現(xiàn)照和身份證照片相似度85%,身份證照片和準(zhǔn)考證照片相似度85%。本人和準(zhǔn)考證照片相似度只有70%。

  為此,石晶特意在考試當(dāng)天隨身帶了自己的畢業(yè)證,提前準(zhǔn)備好一段解釋說(shuō)辭,想要提前先做好準(zhǔn)備以防被卡。

  考研當(dāng)天,入場(chǎng)安檢時(shí),石晶都會(huì)特意解釋一下,自己長(zhǎng)胖了。好在,有驚無(wú)險(xiǎn)。雖然,本人和準(zhǔn)考證照片相似度不是很高,但是監(jiān)考老師在分別對(duì)比了本人和身份證,身份證和準(zhǔn)考證后,就被允許進(jìn)場(chǎng)考試。

  囊中羞澀,全職和在職兩難全

  大齡考研,必須面對(duì)的一個(gè)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題是,錢。雖然重歸學(xué)習(xí)角色,但是仍然要生活。房租、吃飯、生活用品、復(fù)習(xí)資料,甚至是輔導(dǎo)班、自習(xí)室……日常支出難免,那么錢從何而來(lái)呢?

  吳開園認(rèn)為即使準(zhǔn)備考研,也不能斷了收入來(lái)源,所以她選擇的是在職備考。所以她除了每天晚上下班到家晚八點(diǎn)到十一點(diǎn)的學(xué)習(xí)時(shí)間外,只能抓緊一切時(shí)間“見縫插針”學(xué)習(xí)。她將專業(yè)課筆記電子版導(dǎo)入到微信讀書上,然后利用上班通勤的時(shí)間來(lái)“聽書”。在公司,開一些無(wú)聊的大會(huì)時(shí),插空背幾十個(gè)單詞。

  司念念心安理得當(dāng)起了“全職女兒”,吃住都在家里。決定考研之后,她跟父母很好的溝通了一次,想要趁著自己還有沖勁兒的時(shí)候,再拼一把。司念念從小生活在一個(gè)民主的家庭,她的決定得到了全家人的支持。

  三十歲在家啃老,司念念也不好意思,就跟父母說(shuō),自己可以做飯。可是這廚藝實(shí)在是難以恭維,便承擔(dān)了每頓飯刷碗的活。從小,司念念最討厭的事就是刷碗,但是現(xiàn)在每次都洗得干干凈凈。

  用勞動(dòng)換房租,司念念在安慰自己。

  同樣是在家全職備考,一向好面子的小王實(shí)在是難以再向爸媽張口要錢。

  所以,她選擇去夜市擺攤。從1688和拼多多上進(jìn)一些便宜好看的小飾品,每天晚上擺2個(gè)小時(shí),好的時(shí)候能有一百多的收入,雖然和自己辭職前月入過(guò)萬(wàn)的收入沒(méi)法比,但是買點(diǎn)生活用品、學(xué)習(xí)資料的錢是足夠了。

  何靈微則選擇了回到農(nóng)村奶奶家備考,沒(méi)有什么社交,也沒(méi)法點(diǎn)外賣,這樣生活成本更小。所以花費(fèi)基本上也就是考慮資料的一些花費(fèi),她就秉承著,“堅(jiān)決不報(bào)班,也堅(jiān)決不花冤枉錢。

  她的考研經(jīng)濟(jì)賬本一攤開,除了報(bào)名費(fèi)200之外,只買了兩本英語(yǔ)的歷年真題和30塊錢的網(wǎng)課視頻。

  和何靈微不同,雖然也是脫產(chǎn)備考,但是工作前幾年,楊雅手頭攢了10萬(wàn)塊錢。

  這次考研是抱著必上的決心,所以他花了15,000塊錢報(bào)了一個(gè)1對(duì)1保過(guò)的輔導(dǎo)班。楊雅覺(jué)得這筆錢是花得比較值,起碼是有專業(yè)的人去給你指導(dǎo),不必像無(wú)頭蒼蠅一樣沒(méi)有方向浪費(fèi)時(shí)間。

  馬菲還有一筆額外的花費(fèi),就是在家附近包了一個(gè)考研自習(xí)室,一個(gè)月是1800塊錢。

  因?yàn)樵诩覍W(xué)習(xí),誘惑太多,自控力實(shí)在是個(gè)問(wèn)題。書桌離床的距離很近,很容易就學(xué)著學(xué)著就想躺在床上。

  但是到了自習(xí)室,馬菲起碼可以做到心無(wú)旁騖的讀書,畢竟是花了真金白銀,也更有動(dòng)力學(xué)習(xí)。

  落了考研的榜,上了生活的岸

  小魚在30歲生日的前一天,收到了清華的擬錄取通知。

  她動(dòng)情地寫道,

  “18歲的風(fēng)越過(guò)了重重山崗終于來(lái)到了今天。我依然是最好的年紀(jì)。敬青春,也敬重啟的勇氣。"

  而幾年前,和她來(lái)自同一個(gè)小縣城的黃璇,也做出了大齡考研的決定。31歲考研,33歲畢業(yè)考上北京高校的事業(yè)編。

  在她看來(lái),人生沒(méi)有白走的路,如果沒(méi)有當(dāng)時(shí)決定考研的勇氣,她也就沒(méi)有機(jī)會(huì)見識(shí)到更廣闊的世界,開啟不一樣的人生。

  當(dāng)然,并不是所有人都會(huì)成功上岸。

  可是,所有人都上了生活的岸。

  30歲的劉佳華就在考研輔導(dǎo)班里認(rèn)識(shí)了自己的老公,開始了一段相差6歲的姐弟戀。

  雖然并沒(méi)有考研成功,但是三觀一致,情投意合的兩人邁入新婚的殿堂。一年的時(shí)間里,劉佳華解鎖了妻子、母親多重角色。

  更開心的是劉佳華的父母,一年前還在為女兒任性要考研卻拒絕相親而生氣,現(xiàn)在天天抱著小外孫笑得合不攏嘴。

  雖然當(dāng)了媽媽,但是劉佳華還是把自己的感受放在首位。“我從來(lái)沒(méi)后悔去考研,說(shuō)不定哪一天我又重新備考。”

  還有馬菲,那個(gè)說(shuō)自己在自習(xí)室才能學(xué)進(jìn)去的馬菲。她并沒(méi)有上岸,但是,她開了家名叫“上岸”的考研自習(xí)室。

  “我這人啊,還是喜歡折騰。我看我那個(gè)自習(xí)室天天滿員。我一琢磨,這事能干啊。”

  馬菲是個(gè)行動(dòng)派,說(shuō)干就干,在小區(qū)里盤了個(gè)150平的房子,簡(jiǎn)單布置之后,便對(duì)外招租。生意火爆得很,一個(gè)月回本不說(shuō),還賺了小兩萬(wàn)。

  這不,不到一年的時(shí)間,馬菲已經(jīng)從找不到工作的“大齡求職狗”搖身變成了小老板了,據(jù)說(shuō)下個(gè)月就準(zhǔn)備開第二家店呢。

  而司念念,已經(jīng)做好了二戰(zhàn)的準(zhǔn)備。一戰(zhàn)她比北大錄取線只低了1分,十分遺憾。

  “那可是北大啊,難道就不值得再去奮斗一次嗎?”

  而且可喜可賀的是,備考期間,司念念一直在社交平臺(tái)上記錄自己的考研歷程和復(fù)習(xí)方法。一年的時(shí)間,不知不覺(jué)漲了1萬(wàn)多粉絲。

  如今,“考研博主”的身份讓她每個(gè)月有兩三千塊的廣告收入。

  這讓她的脫產(chǎn)備考沒(méi)了“后顧之憂”,也要為自己的北大夢(mèng)再?zèng)_一把。

  尾聲

  大齡考研值得嗎?

  這是一個(gè)見仁見智的問(wèn)題。

  單純算經(jīng)濟(jì)賬,大齡讀研似乎并不那么劃算。

  一位2023年屆Top3名校應(yīng)屆博士生,就后悔多讀了幾年書,“我今年博士畢業(yè),拿到最高的Offer也就年薪60萬(wàn),再看看比我早工作幾年的本科同學(xué),如今年薪百萬(wàn)不罕見,手里還攢了幾百萬(wàn),很羨慕”,他向《財(cái)經(jīng)故事薈》訴苦,“要走學(xué)術(shù)道路可以讀博,但殘酷的是,讀完博士進(jìn)高校也很難。”

  而對(duì)于職場(chǎng)老炮兒來(lái)說(shuō),全日制讀研還意味著職場(chǎng)的中斷。

  更何況,如今不少985高校,特別是一二線城市的院校,已不再為專碩生提供宿舍,這無(wú)疑增加了求學(xué)的經(jīng)濟(jì)壓力。

  按照市場(chǎng)價(jià),每月額外的兩三千房租,三年下來(lái)就是一筆不小的開銷,讀研的總成本可能會(huì)飆升至20萬(wàn)。

  再來(lái)看研究生教育的趨勢(shì)。近年來(lái),研究生報(bào)考人數(shù)持續(xù)上升,專碩生的錄取比例也在逐年提高。從2010年的學(xué)碩與專碩3:1的招生比例,到2023年專碩報(bào)考人數(shù)超過(guò)6成,甚至在清華大學(xué)這樣的頂尖學(xué)府,專碩與學(xué)碩的比例已經(jīng)達(dá)到了74%與26%。這無(wú)疑顯示了專碩教育的日益受重視。

  回到職場(chǎng)現(xiàn)實(shí),對(duì)于許多專業(yè)來(lái)說(shuō),本科學(xué)歷加上三年的工作經(jīng)驗(yàn),可能在職場(chǎng)上比剛畢業(yè)的研究生更具競(jìng)爭(zhēng)力。

  而對(duì)于試圖通過(guò)讀研,來(lái)擺脫35歲中年危機(jī)的大齡職場(chǎng)人,“讀研之后馬上快40歲了,更不好找工作了吧”,這也是文刀的顧慮。

  然而,人生從來(lái)沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)答案,正如那群逆流而行的大齡考研人一樣,聽10000種聲音,但終究只能走自己的路。

投稿郵箱:qingjuedu@163.com
相關(guān)推薦
剛剛!教育部公示 擬同意設(shè)置24所“新大學(xué)”
剛剛!教育部公示 擬同意設(shè)置24所“新大學(xué)”

原標(biāo)題:剛剛!教育部公示 擬同意設(shè)置24所新大學(xué) 5月15日,教育部發(fā)布《關(guān)于

快資訊22小時(shí)前

教育部:擬同意設(shè)置康復(fù)大學(xué)等24所學(xué)校
教育部:擬同意設(shè)置康復(fù)大學(xué)等24所學(xué)校

原標(biāo)題:教育部:擬同意設(shè)置康復(fù)大學(xué)等24所學(xué)校 5月15日,據(jù)教育部網(wǎng)站消息,

快資訊2024-05-15 20:37:03

學(xué)生掛科按“鬧”修改成績(jī)?校方通報(bào)
學(xué)生掛科按“鬧”修改成績(jī)?校方通報(bào)

原標(biāo)題:學(xué)生掛科按鬧修改成績(jī)?校方通報(bào) 近日,西安科技大學(xué)學(xué)生掛科按鬧修

快資訊2024-05-12 16:24:46

福布斯發(fā)布2025“新藤校”榜單!西北、南加大、JHU等
福布斯發(fā)布2025“新藤?!卑駟危∥鞅?、南加大、JHU等

原標(biāo)題:福布斯發(fā)布2025新藤校榜單!西北、南加大、JHU等20校強(qiáng)勢(shì)入選! 在眾

快資訊2024-05-09 20:09:17

兩位      隕落!北京大學(xué)、浙江大學(xué)發(fā)布訃告
兩位 隕落!北京大學(xué)、浙江大學(xué)發(fā)布訃告

原標(biāo)題:兩位 隕落!北京大學(xué)、浙江大學(xué)發(fā)布訃告 送別!他走了,享年9

快資訊2024-05-06 20:25:39

中國(guó)F1第一人!周冠宇成功的背后,竟離不開這所英國(guó)
中國(guó)F1第一人!周冠宇成功的背后,竟離不開這所英國(guó)

原標(biāo)題:中國(guó)F1第一人!周冠宇成功的背后,竟離不開這所英國(guó)私校... 有沒(méi)有被

快資訊2024-04-28 20:23:50

 當(dāng)辦公室離教室太遠(yuǎn),班主任拿出叫人神器,網(wǎng)友:感
當(dāng)辦公室離教室太遠(yuǎn),班主任拿出叫人神器,網(wǎng)友:感

原標(biāo)題: 當(dāng)辦公室離教室太遠(yuǎn),班主任拿出叫人神器,網(wǎng)友:感覺(jué)像在等叫號(hào)

快資訊2024-04-21 18:18:04

清華大學(xué)成立新系!
清華大學(xué)成立新系!

原標(biāo)題:清華大學(xué)成立新系! 在即將迎來(lái)113周年校慶之際,4月18日上午,清華

快資訊2024-04-21 18:15:51

武大雷軍班100%具備保研資格 配備最優(yōu)師資力量,實(shí)行
武大雷軍班100%具備保研資格 配備最優(yōu)師資力量,實(shí)行

原標(biāo)題:武大雷軍班100%具備保研資格 配備最優(yōu)師資力量,實(shí)行小班教學(xué) 據(jù)武漢

快資訊2024-04-11 17:05:21

 官方:一批省會(huì)高校,落戶縣城!
官方:一批省會(huì)高校,落戶縣城!

原標(biāo)題: 官方:一批省會(huì)高校,落戶縣城! 近日,廬江縣與安徽新聞出版職業(yè)

快資訊2024-04-10 19:24:31

?